月曜日
Monday
上野駅から、あこがれのバックパッカー旅行を始めます。
We set out on our trip from ueno station to Kyoto.
子供期から慣れ親しんだこの絵は猪熊弦一郎と、同級生から教えられました。これは絶対になくならないで欲しい。
We are now on the bullet train and eating our bento boxes.
駅弁中
自分で食べるものを自分で決められるようになるということは素晴らしいです。私、楽です。
着いたのは京都
We are at Kyoto
ウェスティン都にチェックイン後、早速お寺巡りを始めました。
We check in quickly in the after noon, and we are taking visits at temples.
一番近くの南禅寺
First stop Nan-zen-gi
A beautiful view.
同じ日に海老蔵さんもいらしたとのことです。がんばれ海老蔵！
